-
1 frustrate hopes
1) Общая лексика: неоправдавшиеся надежды2) Военный термин: подорвать надежды, подрывать надежды3) Макаров: обманывать (чьи-л.) надежды -
2 frustrate
frʌsˈtreɪt гл. расстраивать, срывать (планы) ;
делать тщетным, бесполезным;
препятствовать, мешать He was frustrated to find no support among his friends. ≈ Он был в замешательстве потому, что никто из друзей его не поддержал. Syn: thwart несостоявшийся, сорвавшийся - * hopes неоправдавшиеся надежды - a * boycott неудавшийся бойкот( психологическое) разочарованный, не верящий в свои силы;
испытывающий фрустрацию расстраивать;
срывать;
нарушать - to * smb.'s efforts сорвать чьи-л попытки - to * plans нарушить планы - to * a design расстроить замысел делать тщетным;
сводить на нет - to * smb.'s hopes обманывать чьи-л надежды (психологическое) разочаровывать;
подрывать веру в свои силы;
приводить к фрустрации побеждать( кого-л) ;
наносить поражение;
разбивать( кого-л) - to * one's opponents разбить своих противников - to be *d by bad weather чувствовать себя разбитым из-за плохой погоды frustrate наносить поражение ~ нарушать ~ побеждать ~ расстраивать, срывать (планы) ;
делать тщетным, бесполезным ~ расстраивать ~ сводить на нет ~ срыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frustrate
-
3 frustrated hopes
Общая лексика: неоправдавшиеся надежды, несбывшиеся надежды -
4 frustrated
несостоявшийся, сорвавшийся - * hopes неоправдавшиеся надежды - a * boycott неудавшийся бойкот( психологическое) разочарованный, не верящий в свои силы;
испытывающий фрустрацию - critics are often * writers критики - это нередко несостоявшиеся писателиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frustrated
-
5 frustrated
1. a несостоявшийся, сорвавшийся2. a психол. разочарованный, не верящий в свои силы; испытывающий фрустрациюcritics are often frustrated writers — критики — это нередко несостоявшиеся писатели
Синонимический ряд:1. restrained (adj.) confined; pent-up; repressed; restrained2. baffled (verb) baffled; balked; beat/beaten; bilked; buffaloed; checked; checkmated; circumvented; dashed; defeated; disappointed; foiled; ruined; stymied; thwarted3. neutralized (verb) annulled; canceled out or cancelled out; counteracted; negated; negatived; neutralized; redressed -
6 frustrated
[frʌʹstreıtıd] a1. несостоявшийся, сорвавшийсяfrustrated hopes - неоправдавшиеся /несбывшиеся/ надежды
a frustrated boycott - неудавшийся /несостоявшийся/ бойкот
2. психол. разочарованный, не верящий в свои силы; испытывающий фрустрациюcritics are often frustrated writers - критики - это нередко несостоявшиеся писатели
См. также в других словарях:
Сванеты — небольшое кавказское горное племя (около 12000 чел.), известное с очень давних времен под именем Сванов, или Суанов, и занимающее котловину по верхнему течению р. Ингура, у южного подножия Эльбруса, на высоте 4000 7000 фут., и по правому притоку… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
"Н. Ф. И....вой" — «Н. Ф. И....ВОЙ» (1830), юношеское стих. Л., посв. Н.Ф. Ивановой. Это первое стих. ивановского цикла, в к ром Л. обращается к возлюбленной как к человеку соизмеримого с ним душевного опыта, способному его понять, проникнуться мыслью о его… … Лермонтовская энциклопедия
Грёнкьер, Йеспер — Йеспер Грёнкьер … Википедия
Испания нового и новейшего времени — «Принятие конституции 1812 года» кисти Сальдора Виниэгры. Музей Кадисских кортесов … Википедия
